Am 20.12.2016 besuchte Herr Rüdiger Erben - parlamentarischer Geschäftsführer und
Mitglied im Fraktionsvorstand der SPD - Bürgermeister Michael Jahn im Schloss in Jessen (Elster).

Bereits im November gab es Vorgespräche mit Frau Dr. Katja Pähle (Fraktionsvorsitzende der SPD im Landtag) zu aktuellem Themen.

Kernthemen waren das Finanzausgleichsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt, das Kinderförderungsgesetz und natürlich die notwendigen Investitionen in der Sporthalle in Schweinitz und in der Grundschule in Seyda.

Der Sprecher für Innenpolitik und Mitglied im Finanz- und Sportausschuss des Landtages wurde umfassend über den derzeitigen Stand der Sporthalle in Schweinitz informiert. Derzeitige mögliche Förderungen wurden besprochen und thematisiert. Er nimmt diese Thematik aktuell mit in die Landespolitik.

Wir bleiben dran und im Gespräch.

Mitteilung der Stadtverwaltung

Am Freitag, dem 30. Dezember 2016 bleibt die Stadtverwaltung Jessen (Elster) geschlossen.

Am 6. Dezember übergab der "Bürgermeister - Nikolaus" der Stadt Jessen (Elster) den Jessener Kindern den Preis der Ballonwettflugaktion. Am 1. Juni zum Kindertag ließen die Kinder der Grundschule Max Lingner und der Einrichtungen Villa Teige, Knuds Kinderland, Koboldmühle und Kunterbunt 800 Ballons mit ihren persönlichen Wettflugkarten in den Himmel steigen. Weder von Regen noch Wind ließen sie sich abbringen die Ballons selbst steigen zu lassen. Die Aktion war rund herum gelungen, reihte sich in das 800er Jahr. Als Dank wurde jeder Einrichtung ein Präsent mit 8 Jessen-Gutscheinen überbracht.

Kinder des Jugendclubs "An der Maxe" Jessen besuchen das Schloss und überreichen dem Bürgermeister eine gebackene 800 und verteilen Plätzchen.

Am vergangenen Samstag wurden im Ratssaal in einem fast 2-stündigen Programm 800 Takte Musik von Schülern, Lehrern und anderen Künstlern dargeboten.

Eröffnet wurde das Konzert von der Leiterin der Musikschule in Jessen, Frau Burkhardt und Jessens Bürgermeister.

Michael Jahn würdigte die musikalische Arbeit und freute sich durchaus auf harmonische Minuten, die ja manchmal im Ratssaal nicht Gang und Gebe sind.

Neben den Kindern der musikalischen Früherziehung, den Blockflöten und Blechbläsern führte das Programm durch 8 Jahrhunderte der Musikgeschichte.

Ob am Klavier, durch Gesang, an der Violine, dem  Saxophon oder dem Akkordeon – die Zeitreise reichte von „Lasst uns froh und munter sein „ über die  „Petersburger Schlittenfahrt“ bis zu „White Christmas“.

Eine abgerundete, vielseitige und künstlerische Darstellung ließen auf den 1. Advent einstimmen.

Am Samstag, den 12.11.2016 übergab der Bürgermeister Michael Jahn den Närrinnen und Narren des HKC Holzdorf symbolisch den Schlüssel für die nunmehr die 35. Saison.Das 3-stündige Programm bot traditionell Tanz, Bütt und jede Menge Unterhaltung.

Das Holzdorfer Prinzenpaar, Marcus I. und Anja II., bekam von Jessens Bürgermeister Michael Jahn den Schlüssel überreicht. Bis Aschermittwoch am 1. März regiert die Narrenschar.

Die Rotbuche ist ein Geschenk der Stadt Zahna-Elster zum Jubiläum 800 Jahre Jessen (Elster). Sie wurde am 11.11. von Bürgermeister Peter Müller (Zahna-Elster) und Jessener Stadtoberhaupt, Michael Jahn, gepflanzt.

Am 4. November folgte Frau Dr. Katja Pähle – Fraktionsvorsitzende der SPD im Landtag der Einladung von Bürgermeister Michael Jahn nach Jessen (Elster).

In einer kurzen, prägnanten Präsentation zeigte Jessens Stadtoberhaupt die vorhandenen Strukturen bei KiTa's  und Grundschulen. Jahn verwies neben Belegungs- und Standortzahlen auf den enormen Flächenfaktor, der grade in Jessen eine große Auswirkung hat. Mit ca. 14.200 Einwohnern, verteilt auf 44 Ortsteilen, ist es eine enorme Herausforderung im Bereich Kinderbetreuung und beim Erhalt von Strukturen in Schulen und im Brandschutz.

Es liest sich zwar relativ "unwirtschaftlich", dass auf 8 Kindereinrichtungen nur ca. 450 Kinder entfallen, aber eine wohnortnahe Kinderbetreuung muss uns erhalten bleiben. Derzeit laufen daher erneut Befragungen in den Kommunen, die nach Auswertung dieser speziellen Strukturen über mögliche Unterstützung bzw. Zuweisung entscheidend sein werden. Jessens Bürgermeister hofft dadurch auf Korrekturen zu Gunsten der Kommunen und Eltern. Katja Pähle wurden bei ihrem Besuch die sanierungsbedürftigen Sporthallen in Schweinitz und Seyda vor Ort gezeigt, um den derzeitigen, schlechten Zustand zu verdeutlichen.

Ebenso die Grundschule in Seyda. SPD-Fraktionsvorsitzender Henry Sachse war ebenfalls zugegen. Bisher abgelehnte Förderprogramme, beispielsweise Mittel von STARK III oder Sportstättenförderung, wurden besprochen und neue Lösungsansätze notiert. Das Ziel wurde erkannt und die Situation durchaus ernsthaft mit in die Landeshauptstadt und die derzeit laufenden Haushaltsplanungen genommen. Bleibt also weiterhin zu hoffen.

Das Bauamt möchte Sie über den weiteren Baufortschritt in der Lindenstraße informieren:

In der 43. KW werden die Pflasterarbeiten am Gehweg und den Parkplätzen fertiggestellt.

Parallel dazu beginnt die zbo-Bau GmbH mit dem Abfräsen einer Straßenhälfte des 2. Bauabschnittes Richtung Fischerstraße. Zuerst werden gleichzeitig eine neue Trinkwasserversorgungsleitung und ein neuer Abwasserkanal durch den WAZV Jessen errichtet.

Je nach Witterung muss vor dem Winteranbruch entschieden werden, ob die Umschlüsse der Hausanschlüsse noch in diesem Jahr realisiert werden können.

Eine Fertigstellung der Straße - mit neuem Straßenaufbau, Regenwasserableitung und Wiederherstellung der Gehwege und Parkflächen - wird sich vorrausichtlich nach 2017 verschieben.

Der Energieversorgungsträger Mitnetz wird neue Niederspannungs- und Mittelspannungskabel verlegen sowie die Hausanschlüsse innerhalb des Baugebietes neu anschließen.

Die Bauarbeiten werden auch im zweiten Bauabschnitt unter Vollsperrung ausgeführt.

Für Straße, Gehweg und Regenwasserkanal stehen der Stadt Jessen (Elster) Fördermittel aus dem Hochwassersanierungsprogramm Kommunale Infrastruktur zur Verfügung.

Für die gesamte Bauzeit ist mit Behinderungen des Straßenverkehrs zu rechnen.

Bauamt

Am 14.10.2016 feierten die Musiker 20 Jahre Jugendspielmannszug und 10 Jahre PartyEnsemble des Spielmannszuges Schweinitz 1910 e.V.

Im Schützenhaus Jessen musizierten sie gemeinsam und erinnerten an die Anfänge. Eltern und Familienangehörigen wurde gedankt für die jahrelange Unterstützung und den vielfältigen Einsatz über die gesamten Jahre.

Neben Sponsoren und Vorstand war ebenfalls der Bürgermeister der Stadt Jessen (Elster) unter den geladenen Gästen.

Anbieterunabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale in Jessen

Was: Heizkostenabrechnung, Baulicher Wärmeschutz, Haustechnik, Regenerative Energien, Fördermittel, Stromsparen

Wo: Schlossstraße 11 (Zimmer 0.29)
 06917 Jessen (Elster)

Wann: sonst jeden zweiten Donnerstag im Monat von 15:00-18:00 Uhr nachtelefonischer Voranmeldung, sowie nach Vereinbarung

Wer: Energieberater M.Sc. André König

telefonische Terminvergabe: 0800 – 809 802 400 kostenfrei aus deutschen Netzen

Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei.

Die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft der Bürgermeister (DFNB) war vom 30.09. - 02.10.2016 in Opole und spielte dort gegen die Auswahl der polnischen Bürgermeister.

Leider ist uns die Revanche nach der Niederlage bei der Euro 2016 in Tschechien im Spiel um Platz 5 nicht gelungen. In der Anfangsphase ist uns bei guten Chancen der Führungstreffer nicht gelungen, ein Konter brachte uns den Rückstand. In der zweiten Halbzeit gute Kontrolle durch Polen und 2-0. Danach drückten wir sehr und konnten dann mit einem Foulelfmeter den Anschluss herstellen.

Leider brachten uns die letzten Minuten nicht den Ausgleich. Nach dem Spiel besichtigten wir die Stadt und erhielten eine Führung im historischen Turm. Übrigens - Opole feiert 2017 ein Jubiläum - 800 Jahre.

Michael Jahn, Bürgermeister Stadt Jessen (Elster)

Der nunmehr 9. Erlebnis-Einkauf zog wieder viele Besucher in die Lange Straße der Stadt. 20 Händler beteiligten sich mit liebevoll gestalteten Ständen und ihren Geschäften. Neben kulturellen Aspekten, dargeboten von den Schülern der Grundschule Max Lingner und der evangelischen Grundschule konnte man den virtuellen Stadtrundgang zur 800-jährigen Stadtgeschichte durch die Sekundarschule Nord erleben. Schaufenster waren gestaltet mit Fotografien und Zeichnungen der Schulen. Jedes Kind hatte seinen individuellen Lieblingsplatz gezeichnet oder fotografiert. Dieses Projekt, begleitet vom Regionalverein, reihte sich in das 800er Jahr - 800 Bilder für 800 Jahre Jessen. Neben verschiedenen Quiz-Spielen, kulinarischen Genüssen und den Künsten eines Goldschmiedes ließ es sich überall verweilen.

Jessen (Elster), 20. September 2016

Auf die Überholspur wechseln: Schnelles Internet in Jessen

• 1800 Haushalte können ab sofort schnelles Internet nutzen
• Bandbreiten bis zu 100 MBit/s möglich
• Ausbau drei Monate schneller als geplant
• Weitere fast 2000 Haushalte folgen Mitte Oktober
• Jetzt mehr Geschwindigkeit bei der Telekom buchen

_______________________________________________________________

Es ist soweit: Die neuen schnellen Internet-Anschlüsse in der Stadt Jessen sind da. Davon profitieren jetzt zunächst 1800 Haushalte. Betroffen sind Haushalte in folgenden Straßenzügen: Himbeerweg, Höfchen, Hospitalplatz, Hospitalstraße, Kaplaneistraße, Kellerberg, Kiefernweg, Kirchplatz, Kirschweg, Kleines Feld, Kurze Straße, Lange Straße, Lindenstraße, Lorenzhag, Lorenzstraße, Markt, Mittelstraße, Mühlberger Straße, Mühlgrund, Mühlweg, Nordstraße, Pfirsichweg, Rathausgasse, Rehainer Straße, Robert-Koch-Straße, Rosa-Luxemburg-Straße, Rottenberg, Schloßstraße, Schloßweg, Schulfestplatz, Senatorweg, Sendener Straße, Waldstraße, Weberstraße, Wittenberger Straße, Zufuhrstraße und Zur Kirschplantage. Weitere rund 2000 Haushalte folgen in einem Monat. Dank der guten Unterstützung durch die Stadt und den reibungslosen Ablauf der Bauarbeiten, konnte die Telekom das neue Netz drei Monate eher in Betrieb nehmen.

Das neue Netz ist so leistungsstark, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Auch das Streamen von Musik und Videos oder das Speichern in der Cloud ist bequemer. Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s.

„Langsam war gestern, heute sind wir schnell unterwegs auf der Datenautobahn“, sagt Michael Jahn, Bürgermeister von Jessen (Elster). „Damit wird das Leben und Arbeiten in unserer Stadt noch attraktiver. Wir danken der Telekom für die gute Zusammenarbeit.“

„Ab sofort können alle die schnellen Internetanschlüsse online, telefonisch oder im Fachhandel buchen“, sagt Thomas Otto, Regiomanager der Telekom für den Landkreis Wittenberg. „Eine moderne Infrastruktur ist ein digitaler Standortvorteil – für jeden Haushalt, jede Immobilie und die gesamte Stadt Jessen.“

Weitere Informationen

Wer mehr über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife der Telekom erfahren will, kann sich im Internet oder beim Kundenservice der Telekom informieren:

• www.telekom.de/breitbandausbau-deutschland
• Neukunden: 0800 330 3000 (kostenfrei)
• Telekom-Kunden: 0800 330 1000 (kostenfrei)

Und natürlich beraten die Mitarbeiter in den Telekom Shops und die Fachhändler gerne:

• Telekom Partner EP KraWo, Lange Straße 5, 06917 Jessen (Elster), Tel. 03537-2891204
• Telekom Shop Lutherstadt Wittenberg, Arsenalplatz 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-433085

Deutsche Telekom AG

Benefizfussballspiel auf der Jessener Jahnsportanlage

Zur Unterstützung des sozial engagierten „Wir“-Vereins wurde am Donnerstagabend auf der Jessener Jahnsportanlage eine Benefizfußballspiel ausgetragen.

Eine Jessener Auswahl empfing das Benefizfußballteam aus Wittenberg. Sowohl die Jessener als auch die Wittenberger Fußballer seien sich einig gewesen, dass sie auf diese Weise den Verein unterstützen möchten, sagte Allemannia-Präsident Hartmut Nachtigall.

Die Gastgeber gewannen mit 7:3. Den ersten Treffer für Jessen erzielte Holger Böhme bereits in der zweiten Minute.

Gespielt wurde zweimal 30 Minuten. Eine Spendenbox stand bereit und verschiedene Stände sorgten für einen gelungenen Rahmen.

Seit 13 Jahren besteht der Städtebund Elbe-Elsteraue, die Mitglieder arbeiten daran, länderübergreifend (Sachsen, Brandenburg, Sachsen-Anhalt) die Kräfte zu bündeln, sich Gehör bei Politik und Wirtschaft zu verschaffen, die Region voran zu bringen.

Auf unserer jüngsten Sitzung konnten wir eine Arbeit präsentieren, die zweifelsfrei auf Zuspruch stoßen wird: Ein optisch ansprechender Monatskalender, der seinem Besitzer zahlreiche Vorteile bringt.

Ein Jahr Vorbereitung haben wir gemeinsam mit dem Unternehmer Marcus Mühlner investiert und nun kann der limitierte Kalender in allen Rathäusern und Info - Punkten sowie den teilnehmenden Gaststätten für 19,80 Euro erworben werden. Dafür kann der Gast zweimal speisen - nur einmal zahlen, das wertgleiche oder günstigere Gericht ist dabei gratis. Jedes Kalenderblatt stellt mit Foto und wichtigen Eckdaten eine Gaststätte vor, die innerhalb des Territoriums des Städtebundes liegt. Am unteren Rand des jeweiligen Monatsblattes ist ein Gutschein hinterlegt, den der Gast dann einlösen kann. In Summe lassen sich locker im Jahr 150 - 200 Euro sparen.

Miteinander werben, die regionale Wirtschaft fördern sowie den Städtebund Elbe-Elsteraue mit ihren länderübergreifenden Mitgliedsstädten - Herzberg, Annaburg, Schlieben, Jessen, Schönewalde, Torgau, Jüterbog und dem Bundeswehrstandort

Schönewalde/Holzdorf - bekannter machen, unsere unmittelbaren Nachbarn kennen lernen, dabei  die Region kulinarisch erkunden - das  ist das Ansinnen unseres Kalenders.

Wir wünschen viel Freude damit und er ist auch als Geschenk bestens geeignet!

Gabi Lang Geschäftsführerin Städtebund Elbe-Elsteraue

Foto : Sven Gückel

(v.l.n.r. 1. Reihe)

Michael Stawski - Bürgermeister Schönewalde, Marion Winkler - Landkreis Wittenberg, Gabi Lang - Geschäftsführerin Städtebund Elbe-Elsteraue,  Michael Oecknigk - Bürgermeister Stadt Herzberg,  Arne Raue - Bürgermeister Jüterbog, Rüdiger Neubauer - Bürgermeister Annaburg, Andreas Polz - Amt Schlieben

(v.l.n.r. 2. Reihe)

Oberst Mario Herzer - Bundeswehr, Marcus Mühlner - Herausgeber Gutscheinkalender, Michael Jahn - Bürgermeister Jessen

Entschlammung Gewässer Stadtgut Schweinitz

Sehr geehrte Bürger,

im Rahmen der Hochwasserschadensbeseitigung hat im Jessener OT Schweinitz eine Maßnahme zur Entschlammung des o. g. Gewässers begonnen. Das aus dem Gewässer gewonnene Schlamm-Wasser-Gemisch wird auf eine speziell vorbereitete Spülfläche zwischen dem Gewässer und dem Hochwasserschutzdeich der Schwarzen Elster gepumpt.

Diese Spülfläche ist von einem 1,2 bis 1,5 m hohem Wall aus Oberbodenmaterial umgeben. Auf Warnschildern wird vor dem Betreten der Spülfläche gewarnt. Zusätzlich möchten wir auf diesem Weg die Bevölkerung auf diese Einschränkung im südlichen Randbereich des Gewässers, die bis zum Ende des Jahres 2017 andauern wird, hinweisen. Wir bitten, besonders auf Kinder und Jugendliche Einfluss zu nehmen, damit diese die Spülfläche
nicht betreten.

Amtshaus Schweinitz

Die Sanierungen im Amtshaus Schweinitz wurden vor einigen Tagen wieder begonnen. Es erfolgt die Weiterführung der Sicherungsarbeiten sowie Maurer- und Zimmererarbeiten.

Sanierung Ortsverbindung Schöneicho-Düßnitz

Im Zuge der Hochwassersanierung wurde die Ortsverbindungstraße zwischen den Ortsteilen Düßnitz und
Schöneicho begonnen. Die Maßnahme dauert bis Ende November diesen Jahres.

Baumaßnahme Lindenstraße Jessen

Der grundhafte Ausbau der Lindenstraße in Jessen wird voraussichtlich bis Ende November diesen Jahres andauern.

Auszeichnung Juniorenmannschaften der SG Jessen (A, B, C und D-Junioren) - Eine Auszeichnung der Extraklasse. Ebenso die Mannschaften aus Annaburg, Elster und Zahna.

Jeweils in ihren Staffeln gewannen sie die Fair-Play-Pokale und verdeutlichten mit dieser Leistung wieder einmal mehr, wie fairer und erfolgreicher Fußball zusammenführt. Das vier Mannschaften einer Spielgemeinschaft durch die Ehrung zur fairsten Mannschaft der Saison gekührt wurden, ist bundesweit einzigartig und wurde deshalb besonders gewürdigt. Durch Vertreter des Fußballverbandes Sachsen-Anhalt Magdeburg (FSA) wurden am 31. August 2016 Präsente des Deutschen Fußball Bundes (DFB) an die Fußballer auf der Jahnsportanlage Jessen übergeben. Bürgermeister Michael Jahn, ebenfalls begeisterter Fußballer sprach seine Anerkennung für diese Leistung aus.

Aufführung Musical „Mönsch Martin“ Gymnasium Jessen am 26.08.2016

Mönsch Martin“ ist ein Kindermusical, das im Jahr 2011 für den 33. Deutschen Evangelischen Kirchentag in Dresden geschrieben worden ist. Es erzählt mit moderner Musik und auf lockere Art und Weise die Geschichte von Martin Luther, seiner Frau und seinen Freunden und zeigt dabei sowohl die Stärken als auch die Schwächen, also die menschliche Seite des großen Reformators. Das erklärt auch das Wort Mönsch im Titel der Produktion. In ihm sind die sächsischen Versionen der Wörter Mensch und Mönch quasi ineinander verschmolzen. In der Singschule Annaburg-Prettin wird die Aufführung seit Monaten vorbereitet. Ab Februar trafen sich die Ehren- und Hauptamtlichen der Evangelischen Kirche des Pfarrbereiches Annaburg-Klöden-Prettin und der Evangelischen Singschule Annaburg-Prettin mit den Acht- bis 15-Jährigen und befassten sich gemeinsam mit Luther und seiner Zeit. Im April begannen die Proben mit dem Casting für Rollen und Handwerkerabteilung.

Anlässlich der 800-Jahr-Feierlichkeiten der Stadt Jessen und des bevorstehenden Reformationsjubiläums plant die Singschule in Zusammenarbeit mit der Kirche des Pfarrbereichs Annaburg-Klöden-Prettin dieses Jahr erneut ein christlich-historisches Musical mit großem Regionalbezug - Sein Titel: „Mönsch Martin“.

Rund 30 Kinder und Jugendliche aus dem Altkreisgebiet Jessen haben das ausgehende Mittelalter und seine Umwälzungen musikalisch und choreographisch neu erlebbar gemacht und neben weiteren in nächster Zeit geplanten Aufführungen erstmalig auf die Bühne gebracht.

Am 16.08.2016 erfolgte die Feierliche Inbetriebnahme des Umspannwerkes Jessen/Nord in der Großkorgaer Landstraße. 50Hertz und MITNETZ Strom haben gemeinsam das neue Umspannwerk gebaut und somit eine Schnittstelle zwischen dem 380-kV-Ütertragungsnetz von 50Hertz und dem 110-kV-Verteilernetz von MITNETZ STROM geschaffen. Somit wird auch in Zukunft gewährleistet, dass die regional erzeugte Energie sicher und effektiv aufgenommen und über das Transportnetz zu den Verbrauchszentren abtransportiert werden kann.

Dr. Frank Golletz, technischer Geschäftsführer 50 HERTZ fand einleitende Worte zu dem Festakt.

Ein weiterer, würdevoller Beitrag im 800-Jahr war die Vorstellung des Filmprojektes  der Schüler der 9. Klassen der Sekundarschule Jessen Nord.

Die Mediengruppe um Irina-Kirsten Springel hatten im Rahmen dieses Projektes den Film „Eine verzögerte Badefahrt“ aus den sechziger Jahren neu vertont.

Mit einem anschaulichen Vortrag eröffnete Dennis Weiner die Veranstaltung und stimmte die Zuschauer im vollgefüllten Schützenhaussaal auf den 25- minütigen Film ein.

Alte Ansichten von Jessen wurden aus den sechziger Jahren kurz erläutert. Schulleiter Thomas Felber bedankte sich bei allen Unterstützern dieses Projektes.

Maike Richter ist die 24. Jessener Weinprinzessin.

Bilder zur Festveranstaltung 800 Jahre Jessen (Elster) finden Sie hier.

Ab dem 01.08.2016 ist Herr Thomas Riedel (rechts) neuer Bauhofleiter der Stadtverwaltung Jessen (Elster).

Erfolgreich bestanden haben auch unsere beiden Azubis, Andrea Kellert und Sascha Kotte, ihre 3-jährige Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten.

Sie sind ebenfalls ab 01.08.2016 Angestellte der Stadtverwaltung Jessen (Elster).

Frau Kellert (2.v.l) besetzt eine Stelle im Hauptamt und Herr Kotte (links) wird im Ordnungsamt beschäftigt sein.

Sieger beim Schlauchbootrennen bei der AirForceBeachParty am 9. Juli 2016 in Brandis wurde die Mannschaft der Jessener Feuerwehr. Eröffnet wurde das nunmehr 10. Fest vom Bürgermeister Stawski aus Schönewalde, vom Bürgermeister Jahn aus Jessen (Elster) und von Oberst Herzer des Bundeswehr-Standortes Holzdorf. Mit den "Elbauemusikanten" am Tage und "Screamz" am Abend wurde das Fest musikalisch umrahmt.

„Niemand weiß, was in einem steckt, solange er nicht versucht hat es herauszuholen“

Feierliche Zeugnisausgabe des Abiturlehrganges 2016 – geladener Gast – Bürgermeister Michael Jahn

Im Forum des Gymnasiums fand am 18. Juni 2016 die offizielle Zeugnisübergabe an 57 Gymnasiasten statt.

Mit einem Gesamtdurchschnitt von 2,47 erreichten die Jungen und Mädchen einen Durchschnitt wie lange nicht mehr.

Anlässlich der diesjährigen Feierlichkeiten lud die SG 75 Jessen e.V. und die Stadt Jessen (Elster) zu einer sportlichen Herausforderung ein. 800 Läufer sind es nicht geworden, aber dafür waren alle mit Freude dabei.

Weitere Fotos unter: https://www.facebook.com/SG75Jessen

Ein besonderer Tag für Jessen

Wir stellen Ihnen am 24. Juni 2016 von 9.00 – 18.00 Uhr den Jessener Nachtring vor

Stellen Sie sich eine wolkenlose Nacht über den Dächern von Jessen vor. Wir haben den glitzernden Nachthimmel über unserer Stadt eingefangen. Die Kristalle und funkelnden Steine im DUR Lavasand glitzern wie die Sterne und lassen Träume wahr werden.

Auf diesem Lavasand zeigt sich in 925/-Silber die Silhouette von Jessen nach dem Heimatlied ...

Da liegt die Stadt am Elsterlauf
Gar freundlich uns zu Füßen.
Die roten Dächer sehn herauf
Als wollten sie uns grüßen ...

Am 13.06.2016 überbrachten die Schüler der Sekundarschule Jessen Nord dem Bürgermeister Michael Jahn eine Dokumentationsmappe, eine DVD und eine Flyer als Ergebnis des Projektes

„Toleranz- und Demokratiebestrebungen in Jessen – Eine historische Geocaching-Tour“ .

Die Projekt der Klassen, 7a, 7b und 7c der SK Jessen Nord wurde im November 2013 durch den Lokalen Aktionsplan für den Landkreis Wittenberg gefördert und unterstützt durch den Offenen Kanal Merseburg-Querfurt e.V.

Die Schüler haben eine Tour entwickelt der spannenden Vergangenheit der historischen Stadt Jessen mit all ihren Kapiteln.

So gehts:

1. Actionbound - App für Android oder iOS herunterladen und App starten
2. "Bound finden" anwählen
3. Über die Suche "Jessen" eingeben und die GPS-Tour Jessen auswählen

Sport- und Familientag 12. Juni 2016

Der SV Allemannia 08 Jessen e.V. reihte sich ebenfalls ins 800er Jahr ein und veranstaltete am 12. Juni 2016 ein Generationsturnier mit Torwandschießen, Hüpfburg und vielem mehr auf der Jahnsportanlage Jessen (Elster).

Der SV Allemannia 08 Jessen e.V. organsierte diesen Allemannia-Tag nach dem letzten Spieltag der Spielzeit 2015/2016.

Mitglieder, Eltern, Großeltern, Sponsoren und ehrenamtliche Helfern feierten bei bestem Wetter einen rundum gelungen Familientag mit Kaffee, Kuchen, Eis und Gegrilltem.

Und mit Sicherheit erfolgten 800 Ballwechsel der verschiedenen Generationen!

Kinderfest Kita Spatzennetz OT Seyda.

Zum jährlichen Familienfest konnte Marion Schüler, Leiterin der Einrichtung, offiziell einige Spendengelder in Empfang nehmen.

Neben der Elster Bau GmbH, Geschäftsführer Matthias Wegener, spendeten die Jagdgenossenschaft Seyda, das Ingenieurbüro Seume und Waldemar Boneki Gelder zur Erweiterung der Außenanlagen.

Bei bestem Wetter und ausgelassener Stimmung war es für Groß und Klein ein unvergesslicher Tag.

Gemeinsam mit den Kindern der Jessener Kindereinrichtungen und der Jessener Grundschule stiegen zum Kindertag insgesamt 800 Luftballons von der Jessener Schloßwiese in den Himmel. Gesponsert wurden diese von der Heidelberger Sand und Kies GmbH, dessen Geschäftsführer Marcus Leonhardt ebenfalls mit anwesend war.

Bildergalerie

Baumaßnahme an der B 187, Rosa-Luxemburg-Straße in Jessen (Elster)

Die Landesstraßenbaubehörde Sachsen-Anhalt und die Stadt Jessen (Elster) beabsichtigen die Fortführung der begonnenen Sanierung. Dies umfasst die Geh- und Radwege, Regenwasserkanal einschließlich der Straßenbeleuchtung beidseitig der Rosa-Luxemburg-Straße/B 187 in der Ortslage Jessen (Elster).

Der Wasser- und Abwasserzweckverband „Elbe-Elster-Jessen“ wird in diesem Zuge Sanierungsarbeiten an Schmutzwasser- und Trinkwasserhausanschlüssen durchführen. Die Maßnahme umfasst den Abschnitt zwischen Einmündung Kirschweg und der Alten Wittenberger Straße. Mit der Durchführung soll am 15. August 2016 begonnen
werden.

Wir bitten um Verständnis, da es zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen wird.

Für die Anlieger des Bauabschnittes findet am Donnerstag, dem 09. Juni 2016, um 17:00 Uhr, im Seniorentreff Jessen (Elster), Rosa-Luxemburg-Straße 28, eine Informationsveranstaltung statt. Die Landesstraßenbaubehörde, der Wasser- und Abwasserzweckverband sowie die Stadt Jessen (Elster) werden dort nähere Erläuterungen zum Ablauf des Ausbaus geben.

Alle Eigentümer und Anlieger der betreffenden Grundstücke sind herzlich eingeladen.

10. Pferdetag in Klossa

Zum 10. Mal wurde am vergangenen Pfingstsonntag der Pferdetag in Klossa durchgeführt.

Im Jahr 2000 begannen die Pferdeveranstaltungen als Höhepunkt des Dorffestes. Der Fahrsport war zu dieser Zeit noch in den Kinderschuhen. Wer Pferd und Wagen besaß, nahm teil, ganz gleich, ob Ponys oder Großpferde, ob Ackerwagen, Kutsche, Sulky oder Eigenbau. So wurde diese Veranstaltung ein Höhepunkt zum Dorffest und lockte immer wieder viele Besucher an.  Mit den Jahren löste man diese Attraktion als extra Veranstaltung heraus, aufgrund der großen Resonanz.

Hauptorganisatoren sind Thomas Hensel + Marcel Elstermann + viele fleißige Hände

…aber da es für Bürgermeister keine „Kategorie“ Pferde gibt, hatte man ihm ein Gefährt auf 4 sicheren Rädern zur Verfügung gestellt. Damit wurde der Parcours, unter Einhaltung der Höchstgeschwindigkeit, abgefahren und die Veranstaltung offiziell eröffnet.

Über 25 Gespanne aus Gräfenhainichen, der Spreewaldregion, Doberlug-Kirchhain und dem Altkreis Jessen waren in den jeweiligen Gespannklassen angemeldet. Neben den Hindernisfahrten wurde ein buntes Programm geboten, mit traditionellem Handwerk, Korbflechtern und Seilern. Kinder konnten sich im Pony- und Eselreiten probieren oder die Stohhüpfburg in Beschlag nehmen. Eine historische Technikschau rundete dieses Programm ab.

3. Hemsendorfer Weinfest

Gemeinsam mit der 1. Gorsdorfer Bienenkönigin Peggy Knöffel eröffneten der Jessener Bürgermeister Michael Jahn und Anne Brettschneider das 3. Hemsendorfer Weinfest. Die Wiedereröffnung des Weinkellers wurde zu einem unvergesslichen Erlebnis, unterstützt vom Team des Lindenecks in Lindwerder und dem Weingut Hanke. Ein besonderer Dank gilt den Sponsoren, den Mitgliedern des Heimatvereins und allen anderen fleißigen Helfern für ein gelungenes Fest.

Die erste Station der "Landpartie" des MDR Sachsen-Anhalt ist Klebitz im Landkreis Wittenberg. Das erste Dorf ist mit 200 Einwohnern dieses Jahr auch das kleinste. Klebitz ist ein Ortsteil von Zahna und stand den ganzen Tag des 04. Mai 2016 über im Mittelpunkt des Radioprogramms. MDR-Reporterinnen Dagmar Röse und Grit Lichtblau berichteten den ganzen Tag aus dem Ort. Beim Stammtisch der umliegenden Orte nahm auch Jessens Bürgermeister Michael Jahn teil. Denn die „grenzüberschreitenden“ Kontakte, gerade zur Verwaltungsgemeinschaft Zahna-Elster mit ihrem Bürgermeister Peter Müller werden gepflegt.

Offizielle Einweihung der „Otto Thomas“ Brücke" Bildergalerie

"Es ist besser Brücken zu bauen, statt Mauern."

Offiziell eingeweiht und nach dem 1. Schweinitzer Bademeister „Otto Thomas“ benannt wurde die Brücke am ehemaligen Bad am 01. Mai. Im Zuge des Jährlichen Frühlingsfestes erfolgte ein symbolischer Brückenschlag durch die Feuerwehr und das anschließende Programm auf dem Areal der Weintraube.

Die neue pulverbeschichtete Alubrücke wurde im Zuge der Hochwassermaßnahmen im April 2016 abgeschlossen und konnte nun übergeben werden. Das ursprüngliche Bauwerk aus den 30-er Jahren wurde durch das Hochwasser 2013 in Mitleidenschaft gezogen.

Zum Bauabschluss kam ebenfalls die sog. Panzerbrücke, im Ortsteil Schweinitz. Diese ist eine Stahlkonstruktion und ebenfalls über Hochwasserfördermittel saniert worden.

Bildergalerie

„Meine Stadt, dass die Tradition in Ehern hält, hat mich mit vereinten Kräften hier erstellt. Nun betrachte mich genau und denke stets daran, dass einer allein nichts erreichen kann.“

Traditionell wurde am 30.04.2016 auf dem Marktplatz in Jessen der Maibaum gestellt.

Unterstützt von der Jessener Feuerwehr und ihrer Technik wurde der Baum zum mittlerweile 19 Mal,unter den Klängen des Spielmannzuges Jessen gerichtet. Anschließend ging es zum Walpurgisfeuer in den Schloßpark.

Aktuelle Wahlergebnisse der Stadt Jessen (Elster) sind hier und für das Land Sachsen-Anhalt hier zu finden.

Gemäß § 94 Abs. 7 Wassergesetz des Landes Sachsen- Anhalt wird am:

• 23.03.2016, 09:00 Uhr: Axien Siel bis Klöden Schöpfwerk ca. 10,0 km
• 30.03.2016, 09:00 Uhr: Klöden Schöpfwerk – Gorsdorf Straßenbrücke ca. 11,0 km
• 05.04.2016, 09:00 Uhr: Waltersdorf Brücke Schwarze Elster – Arnsnesta rechtsseitig, Arnsnesta – Löben linksseitig ca. 14,5 km
• 07.04.2016, 09:00 Uhr: Schweinitz Schwarze Elster Straßenbrücke – Löben linksseitig, Löben – Mönchenhöfe Rückstaudeich – Schweinitz Straßenbrücke rechtsseitig ca. 11,2 km
• 12.04.2016, 09:00 Uhr: Schweinitz Brücke Fließ – Rückstaudeich, Schweinitz Straßenbrücke Schwarze Elster – linksseitig – Kuhlache – Schulfestplatz rechtsseitig Stadtdeich Jessen –Elstercenter – Deichende Höhe Umspannwerk Jessen, Deich Molkereigraben – Deichende rechtsseitig ca. 10,5 km
• 14.04.2016, 09:00 Uhr: Jessen Straßenbrücke Tierpark – Mühle Mühlberg – Grabo – Gorsdorf linksseitig, Hemsendorfer Deich „Dreibaum“ rechtsseitig ca. 11,0 km

der Deichabschnitt der Stadt Jessen (Elster) geschaut.

Die Schaukommission hat gemäß § 95 des Wassergesetzes für das Land Sachsen-Anhalt das Recht:
• Grundstücke zu betreten, Gewässer zu befahren und Anlagen zu kontrollieren
• Einsicht in Bestands- und Betriebsunterlagen von wasserwirtschaftlichen Anlagen zu nehmen
• eine Demonstration der Funktionsfähigkeit von wasserwirtschaftlichen Anlagen zu veranlassen, soweit dies für die Durchführung der Schau erforderlich ist.

Eigentümer und Anlieger haben entlang der Deiche die Wege für die Durchführung der Schau freizuhalten, sowie Vorsorge hinsichtlich des ungehinderten Betretens des Grundstücks zu gewährleisten. Jeder Bürger hat die Möglichkeit, auf eigene Gefahr und Kosten an der Gewässerschau teilzunehmen. Mit Fragen und Hinweisen zum betreffenden Deichabschnitt wenden Sie sich bitte an die zuständige Stadtverwaltung oder schriftlich an:

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt
Flussbereich Wittenberg
Sternstraße 59
06886 Wittenberg

Die Schwimmhalle Holzdorf ist vom 08.03. – 24.03.2016 ab 16.00 Uhr geschlossen. Somit ist kein Bürgerschwimmen möglich.

Öffnungszeiten der Schwimmhalle Holzdorf

Ab dem 18.02.2016 bis zum 28.04.2016 (mit Ausnahme des 25.02.2016) besteht wieder die Möglichkeit die Schwimmhalle der Bundeswehr in Holzdorf zu nutzen. Die Öffnungszeiten sind jeweils donnerstags von 18.00 – 20.00 Uhr.

Der Preis für die Karte beträgt 3,50 € und gilt für eine Zeitstunde.

Änderung des Gesetzes zur Vorsorge gegen die von Hunden ausgehenden Gefahren (Hundegesetz – HundeG LSA) vom 23. Januar 2009 (GVBl. LSA S. 22)

Aus gegebenem Anlass weißt das Ordnungsamt auf Änderungen des Gesetzes zur Vorsorge gegen die von Hunden ausgehenden Gefahren (HundeG LSA) hin. Ab dem 01. März 2016 ist gemäß § 3 Abs. 4 HundeG LSA die Zucht, die Vermehrung und der Handel mit gefährlichen Hunden nach § 3 Abs. 2 HundeG LSA (sogenannten Listenhunden) in Sachsen-Anhalt verboten. Zu diesen sogenannten Listenhunden gehören nach § 3 Abs. 2 HundeG LSA die Rassen: Pitbull Terrier, American Staffordshire Terrier, Staffordshire Bullterrier, Bullterrier sowie deren Kreuzungen untereinander und mit anderen Hunden.

Die Änderung betrifft grundsätzlich gewerbliche und nicht gewerbliche Hundezüchter, sowie auch jede Privatperson. Gewerbliche Hundezüchter werden über die Änderungen durch das Veterinäramt des Landkreis Wittenberg informiert.

Ordnungswidrig handelt dann, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 3 Abs. 4 Hundegesetz gefährliche Hunde nach § 3 Abs. 2 züchtet oder vermehrt oder mit diesen handelt.

Den im Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Sachsen-Anhalt (Nr. 27 vom 02.11.2015) veröffentlichten Gesetzestext entnehmen Sie bitte der beigefügten Anlage auf dieser Seite.

Weitere Informationen sowie nähere Erläuterungen zum Hundegesetz des Landes Sachsen-Anhalt stehen Ihnen auch auf den Internetseiten des Landes Sachsen-Anhalt und des Landtages von Sachsen-Anhalt zur Verfügung.

Ihr Ordnungsamt