Der Marktinnenbereich des Jessener Marktes wird am Donnerstag, den 26.11.2015 früh ab 07.00 Uhr voll gesperrt. Grund sind die Vorbereitungen für den diesjährigen Weihnachtsmarkt. In diesem Sinne ist auch auf Fußgänger an diesem Wochenende besondere Rücksicht zu nehmen.

Die Beschilderung ist zu beachten!

Information der Steuerverwaltung
Zahlungserinnerung für die 4. Rate Grundsteuern

Alle Steuerpflichtigen, die keine Einzugsermächtigung zur Abbuchung ihrer Grundbesitzabgaben erteilt haben, möchten wir hiermit an die Zahlung der 4. Rate erinnern.

Der Zahlungstermin ist der 15.11.2015 Säumige Zahler weisen wir erneut daraufhin, dass für rückständige Beträge Mahngebühren und Säumniszuschläge zu erheben sind.Mit der Nutzung eines Bankeinzugsverfahrens ersparen Sie sich die Terminüberwachung und zusätzliche Kosten.

Ab 01.11.2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft.

Das einheitliche neue Bundesmeldegesetz wurde mit dem Ziel verabschiedet, Scheinanmeldung zu verhindern und das Einverständnis des Wohnungsgebers über den tatsächlichen Einzug aller Personen nachzuweisen.

In der Bestätigung ist der Wohnungsgeber und, wenn er nicht gleichzeitig Eigentümer ist, auch der Eigentümer der Wohnung anzugeben. Um eine genaue Zuordnung zu ermöglichen, ist das Stockwerk, die Wohnungsnummer bzw. die genaue Lage der Wohnung einzutragen. Die Bestätigung kann auch von einer Hausverwaltung erteilt werden, sofern Sie nachweislich vom Hauseigentümer dazu berechtigt wurde

Nachfolgende Änderungen sind zu beachten:

• Bei Anmeldungen von außerhalb, Ummeldungen innerhalb, sowie An- und Abmelden von Nebenwohnungen oder Wegzügen in das Ausland muss durch den Meldepflichten eine Bestätigung des Wohnungsgebers beim Einwohnermeldeamt vorgelegt werden. Ein Mietvertrag ist nicht mehr ausreichend
• Beim Einzug in ein Eigenheim ist ein Nachweis über das Eigentum z.B. Kaufvertrag zu erbringen
• Meldungen haben eine Frist von 2 Wochen
• Es müssen alle gültigen Ausweisdokumente (Personalausweis, Reisepass, Kinderreisepass) aller Personen vorgelegt werden, welche die neue Wohnung beziehen
• Kosten entstehen keine

Sollten Sie Fragen haben, melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer: 03537/276-856 oder -857 beim Pass- und Einwohnermeldeamt.

Ein Muster der Wohnungsgeberbestätigung finden Sie auf unserer Homepage unter www.jessen.de unter dem Menüpunkt Verwaltung  >  Dokumente  >  Formulare  >  „Wohnungsgeberbestätigung“.

Im Zuge der Beseitigung der Hochwasserschäden saniert die Stadt Jessen (Elster) die Alte Wittenberger Straße in Jessen (Elster). Hierfür stehen der Stadt Jessen (Elster) Fördermittel zur Verfügung. Der Bund beteiligt sich mit Mitteln aus dem Sondervermögen „Aufbauhilfe“.
Zurzeit erfolgt der grundhafte Straßenausbau des Abschnitts von Arnsdorfer Reihe bis zur B 187. Kurzfristig wurden uns weitere Mittel für die Deckensanierung von der Arnsdorfer Reihe bis zum Bahnübergang an der L 37 zur Verfügung gestellt. Mit der Deckensanierung wird in der 44. Kalenderwoche begonnen. Diese erfolgt unter VOLLSPERRUNG.
Die Umleitung wird ausgeschildert. Die Arbeiten dauern bis voraussichtlich 08.11.2015. Auch für die Anlieger wird die Erreichbarkeit der Grundstücke nicht immer gewährleistet sein. Die Anlieger werden über den genauen Zeitraum vom Baubetrieb benachrichtigt. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Daniel Lehmann, Ordnungsamtleiter in der Stadtverwaltung Jessen (Elster), wurde in einer geheimen Wahl vom Stadtrat zum neuen Stellvertreter des Bürgermeisters gewählt. Der bisherige Stellverteter Norbert Görlitz gab das Amt aufgrund seines bevorstehenden Ruhestandes und aus gesundheitlichen Gründen auf.

Sie können die Verbesserung der Versorgung mit schnellem Internet unterstützen, indem Sie hier Ihren Bedarf melden. Wählen Sie die Übertragungsrate aus, mit der Sie als privater Nutzer oder als Unternehmer ins Internet gehen wollen.

Breitbandbedarf melden beim Breitbandportal Sachsen-Anhalt

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

Sie planen eine Feierlichkeit oder Zusammenkunft? Dann können Sie gerne unseren Seniorentreff in der Rosa-Luxemburg-Straße in Jessen mieten. Je nach Größe Ihrer Veranstaltung haben Sie die Möglichkeit, einen kleinen oder großen Vereinsraum für private oder gewerbliche Zwecke zu nutzen.

Bei Interesse können Sie sich gerne auf der Internetseite der Stadt Jessen (Elster) informieren oder uns auch telefonisch unter der 0 35 37/276-801 erreichen. Ein Antragsformular für die Nutzung finden Sie ebenfalls auf unserer Internetseite.

Bereits im Juni dieses Jahres mussten wir Tiere aus unserem Schwanenteich in Jessen (Elster) abgeben, um ein neues Zuhause für sie zu finden. Aus personellen Gründen ist es uns leider nicht möglich, die Pflege und Betreuung für einen Großteil der Tiere im Schwanenteich zu gewährleisten. Daher geben wir noch einige Sittiche und Vögel, für eine kleine Spende, in liebevolle Hände ab.

Des Weiteren besteht künftig die Möglichkeit, das ehemalige Damwild-Gehege hinter dem Schwanenteich für die Haltung von Tieren zu nutzen. Das Gelände umfasst ca. 4.000 m² und ist in zwei Abschnitte aufgeteilt sowie umzäunt. Bei Nutzung der Fläche ist selbstverständlich auch die dazugehörige Pflege zu berücksichtigen.

Bei Interesse können Sie sich gerne direkt am „Schwanenteich“ Jessen (Elster) informieren oder auch telefonisch unter der 0 35 37/276-801 bei Frau Leuteritz.

Seit dem 14. September hat der Landkreis Wittenberg zwei Bürgertelefone geschalten.

Unter der Telefonnummer 03491/479 580 informiert der Landkreis beispielsweise über Möglichkeiten freiwilliger und ehrenamtlicher Hilfeleistung sowie Spenden. Wer Unterkünfte anbieten möchte, wählt bitte die 03491/479 581.

Derzeit sind 120 syrische Flüchtlinge in der Mehrzweckhalle in Holzdorf-Ost untergebracht. Die momentane Situation wird von den Flüchtlingen und den Verantwortlichen vor Ort als verhältnismäßig zufriedenstellend eingeschätzt, man hat sich den Gegebenheiten angepasst. Es gibt eine Vielzahl von Angeboten der Hilfsbereitschaft, wie z. B. Sachspenden und Angebote von Sprachunterricht.

Gruppenfoto vor dem Familienbad cabrio in Senden mit den Vertretern der Partnerstädte Koronowo (Polen), Senden an der Iller, Jessen (Elster) und Senden/Westfalen.

Ein Bus mit Vertretern von Stadtverwaltung, Vereinen und Stadträten fuhr vom 28. bis zum 30. August nach Senden/Westfalen.

Am 03.08.2015 begannen Franziska Becker und Artur Klassen ihre 3-jährige Berufsausbildung im Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte/r Fachrichtung Kommunalverwaltung.

Für die Zeit ihrer Ausbildung wünschen wir den Auszubildenden viel Glück, Erfolg und Freude an der Arbeit.

Michael Jahn
Bürgermeister

Mitteilung des Ordnungsamtes

Verunreinigungen im Stadtgebiet Jessen (Elster)

Das schöne milde Wetter lockt derzeit viele Bürger der Stadt Jessen (Elster) ins Grüne. Bei ausgiebigen Radtouren oder Spaziergängen sind Erholungspausen wichtig.

Dafür stehen im ganzen Stadtgebiet Schutzhütten, Bänke und Papierkörbe bereit, welche von jedem kostenfrei genutzt werden können. Leider werden diese Sachen nicht immer pfleglich behandelt.

Das Ordnungsamt der Stadt Jessen (Elster) musste in letzter Zeit wieder mehrfach Schäden durch Vandalismus und verschmutzte Bereiche, in Form von illegaler Müllentsorgung, feststellen.

Zum Beispiel in der Alten Schweinitzer Straße (Höhe Erdbeerfeld Hanke) liegt Müll (u. a. Verpackungsmaterialien, Glasscherben, Zigarettenkippen) außerhalb des Papierkorbes, welcher durch mühselige Arbeit des Bauhofes aufgesammelt und beseitigt werden muss.

Die Stadt Jessen (Elster) überlegt daher, bestimmte ‘Rastplätze‘ zu entfernen, da die Kosten für die Erhaltung dieser Standorte immer weiter steigen und bald nicht mehr tragbar sind.

Wir appellieren daher an die Vernunft eines jeden Einzelnen, mit den zur Verfügung gestellten Sitzmöglichkeiten sorgsam umzugehen und seinen Unrat in die dafür vorgesehenen Papierkörbe zu entsorgen.

Ihr Ordnungsamt