August 2017

Historischer Festumzug zur 840-Jahr-Feier, Samstag 26. August 2017

Der Bürgermeister, viele benachbarte und heimische Vereine sowie Mönchenhöfener Familien gestalteten bei bestem Wetter den historischen Festumzug anlässlich der 840- Jahr-Feier des Ortes Mönchenhöfe.
Ein buntes Festprogramm mit Einlagen und Musik rundete den Tag ab. Natürlich durfte das selbstgebackene Brot aus dem Backofen nicht fehlen.

Dorffesthymne – Mönchenhöfe

Das beste am ganzen Jahr
ist unser Dorffest,
das ist schon viele viele Jahre so.

Das schönste im ganzen Jahr
ist unser Dorffest,
dann sind auch alle uns’re Gäste froh.

Dann kann man endlich tun und lassen, was man selber will;
Dann sind wir frei und keiner sagt mehr: Du sei still.

Refrain:
Das schönste im Leben ist das Dorffest,
denn dann rufen wir „HURRA“.
Schön ist es hier im Zelt zu sein,
egal, ob Regen oder Sonnenschein.

Bei Bier, Kaffee und gutem Wein,
werden wir uns heut‘ und jetzt erfreu’n.
Schön ist es hier beim Fest zu sein,
sagt ein jeder hier, ob groß, ob klein;
du und ich, wir stimmen ein:
schön ist es hier beim Fest zu sein.

Wir lieben den Backofen
und uns’re Brote
und feinen Kuchen, ja den gibt es dort.

Und wenn wir nach Hause geh’n, uns’re Glocke läuten,
ja, das finden wir doch wirklich wunderschön.

Die Welt wird immer kleiner, uns’re Wünsche bleiben groß,
drum Mönchenhöfner aufgepasst – jetzt geht’s los.

Refrain:
Das schönste im Leben ist das Dorffest,
denn dann rufen wir „HURRA“.
Schön ist es hier im Zelt zu sein,
egal, ob Regen oder Sonnenschein.

Bei Bier, Kaffee und gutem Wein,
werden wir uns heut‘ und jetzt erfreu’n.
Schön ist es hier beim Fest zu sein,
sagt ein jeder hier, ob groß, ob klein;
du und ich, wir stimmen ein:
schön ist es hier beim Fest zu sein.

2017 von Lutz Pallas

1. Morxdorfer Erntefest vom 26. -27. August 2017

Zum 1. Morxdorfer Erntefest organisierten die Einwohner des kleinen Ortes an 2 Tagen ein buntes Programm.
Zum Frühschoppen mit den Elbaue Musikanten am Sonntag wurde auch der Bürgermeister Michael Jahn begrüßt.
Mit einem kleinen Spruch anlässlich des Erntefestes bedankte er sich für Ehrenamt und Organisation:

Erde, die es uns gebracht
Sonne,  die es reif gemacht
Liebe Sonne, liebe Erde,
euer nie vergessen werde.



Text: Anja Richter-Nowak
Fotos: Michael Jahn/Anja Richter-Nowak

2017 von Lutz Pallas

Richtfest Ersatzneubau KiTa Klöden am 24. August 2017

Vom Grunde bis zum Firste steht,
der KiTa-Neubau, wie ihr seht.
Der Maurer wie der Zimmermann
mit Stolz ihm drum betrachten kann.
Im rechten Winkel und im Lot
steht Pfosten, Balken, Wand und Schlot.
Und selbst das Dach ist so gefügt,
dass es dem Schönheitssinn genügt.
Verbunden und verzapft sind auch,
die Balken nach des Handwerks Brauch.
Und darum wird dem Dache jetzt,
der Baum als Krone aufgesetzt.

Mit diesem Richtspruch wurden durch den Bürgermeister Michael Jahn die letzten Nägel in die Konstruktion des Neubaus geschlagen.

Es soll ein Ort des Lachens werden in dem mit 520 Einwohner starkem Ortsteil von Jessen (Elster).

Mit einem Bauvolumen von 1.1 Mio Euro wurde für den Ersatzneubau im Juni 2017 den Grundstein gelegt. Die Finanzierung erfolgt über Hochwassermittel nach Beantragung im Jahr 2015. Der Einzug ist für die 2. Jahreshälfte 2018 geplant.

Neben den beteiligten Planungsbüros (Ing.-Büro Schmidt und Partner, CPPR GmbH, Ing.-Büro Krüger und Kuhrmann) waren Vertreter der ausführenden Firmen (Bauunternehmung Axien, Zimmerei Stefan Leder, Dachdeckerei – Bauklempnerei Albrecht GmbH, OEWI ALU GmbH) zum kleinen Richtfest erschienen.

Die „neuen“ Bewohner bedankten sich mit dem Lied „Wer will fleißige Handwerker sehen“ für die bisherigen Arbeiten.

Text: Anja Richter-Nowak
Bild: Jeanette Walter

2017 von Lutz Pallas

Anhörungsverfahren im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens für das Bauvorhaben Ausbau der L 39, Ortsdurchfahrt Seyda

B e k a n n t m a c h u n g

Anhörungsverfahren im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens für das Bauvorhaben "Ausbau der L 39, Ortsdurchfahrt Seyda, vom Netzknoten 4143016, km 0.060 bis

Netzknoten 4143001, km 0.555", in den Gemarkungen Seyda, Gentha und Gadegast im Landkreis Wittenberg

2017 von Lutz Pallas

Bilder vom 179. Schul- und Heimatfest Jessen

Mehr Fotos finden Sie hier oder unter: http://heimatfest-jessen.de/.

2017 von Lutz Pallas

Übergabe Kleinspielfeld Grundschule Max Lingner

Übergabe Kleinspielfeld Grundschule Max Lingner

Am 10. August 2017 wurde das neu errichtete Kleinspielfeld an die Schul- und Hortkinder der Grundschule Max Lingner offiziell übergeben: Mit „Trillerpfeifenton“ eröffnete Bürgermeister Michael Jahn – pünktlich zum 1. Schultag – die Übergabe.
Nach einer 2-monatigen Bauzeit unter sehr guter Zusammenarbeit aller beteiligten Firmen (BMI Jessen, ZBO Jessen, Firma Trendsport Rummenigge) entstand das 20 x 13 m große Spielfeld mit Kunstrasen.
Als sogenannte „win-win“-Situation bezeichnen Schulleiterin Iris Schacher und Hortleiterin Mandy Bischoff diese Lösung.
Durch den nicht zu übersehenen enormen Bau und die Ausweitung des Standortes der Bayrischen Milchindustrie Landshut hier in Jessen wurden kurzfristig weitere Ablagerungsflächen in der Umgebung benötigt, das bisherige Fußballfeld in Angrenzung bot dafür die optimalen Bedingungen.
Somit wurde - durch das offene und konstruktive Suchen nach einer Lösung - optimal für BMI und Grundschule die Außenanlagen um das Spielfeld bereichert.
Bürgermeister Michael Jahn und BMI-Werksleiter Jochen Müller ließen die Kinder symbolisch das schwarz-gelbe Jessen-Band zerschneiden. Nach Anpfiff wurde die Anlage von den Kindern erstürmt und sofort getestet.



Text und Fotos: Anja Richter-Nowak

2017 von Lutz Pallas

Lärmaktionsplanung

Bis zum 25. August können sich Anwohner von Eisenbahnstrecken an der Lärmaktionsplanung des Eisenbahn-Bundesamtes beteiligen und bekunden, ob und wie sie durch Schienenlärm belästigt werden.

Zu den aufgeführten Haupteisenbahnstrecken gehört der Abschnitt zwischen Annaburg und Wittenberg (Falkenberg-Jüterbog ist nicht enthalten)

Der Fragebogen kann im Internet ausgefüllt werden. Dort erhält man auch weitere Informationen.

www.laermaktionsplanung-schiene.de

2017 von Lutz Pallas

Buchvorstellung im Jessener Land – 31. Juli 2017

Mit

Luther und

Melanchthon

unterwegs zwischen Jessen, Schweinitz & Seyda

Beiträge zum 500-jährigen Reformationsjubiläum

 

Herausgegeben von

Volkmar Genterczewsky (†), Ulf Lehmann,

Thomas Meinhof und Dennis Weiner

Im Saal des Schützenhaues Jessen wurde am Montag das 200 Seiten starke Buch vorgestellt.

Herausgegeben wurde es von der Herzberger BücherKammer, von Ulf Lehmann aus Herzberg, dem Jessener Dennis Weiner, dem Seydaer Pfarrer Thomas Meinhof sowie dem ehemaligem Kantor Volkmar Genterczewsky.

Vorgestellt wurde ein unterhaltsames Werk mit kurzweiligen Geschichten - zusammengetragen von insgesamt 18 Autoren. Bilder und Grafiken runden den Erkundungszug durch Orte der Reformation von Schweinitz bis Seyda ab.

Ab sofort ist das Buch zu einem Preis von 19,95 € in der Buchhandlung Fischer in Jessen erhältlich.

Viel Spaß beim Lesen.

Wer diese Buchvorstellung verpasst hat:
Wiederholungsveranstaltung in Seyda am 31. August 2017 um 19 Uhr im Seydaer Schützenhaus!

Text: Anja Richter-Nowak
Bilder: D. Lehmann/Anja Richter-Nowak

 

2017 von Lutz Pallas

Zwei neue Auszubildende in der Stadtverwaltung Jessen (Elster)

Am 01.08.2017 begannen Francine Meißner und Tim Palm ihre 3-jährige Berufsausbildung im Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte/r Fachrichtung Kommunalverwaltung.

Für die Zeit ihrer Ausbildung wünschen wir den Auszubildenden viel Glück, Erfolg und Freude an der Arbeit.

Michael Jahn
Bürgermeister

2017 von Lutz Pallas

Die Nilgänse sind gelandet!

Die Nilgänse – die ihre Eier im Schlossturm gleich neben den Schleiereulen ausgebrütet haben –  sind mit ihren Küken sicher vom hohen Schlossturm herunter auf die Erde „gesegelt“, um dann schnellstmöglich das nächste Wasser zu erreichen!

Wir wünschen ihnen viel Glück auf ihrer Reise!

 

Fotos: Uwe Mittag

Text: Gisa Letz

2017 von Lutz Pallas

Zurück